Título de la Obra:
"Fritura o Muerte"
SPA
Sobre la Pieza
"Fritura o Muerte" es una pieza sonora construida en base a clicks, crackles, scratchs o fritura de vinilos. No hay sonidos sintetizados, hay ademas, elementos de paisajes sonoros y otros registros al estilo foley, todos manipulados en su duración, tonalidad, altura. Los sonidos son producto de la escucha y el registro, todos han sido de una manera u otra, intervenidos.
Sobre el Autor
Franco Falistoco Araya es periodista, productor, editor y montajista radiofónico, se referencia como un artesano del sonido. Trabaja con distintos elementos en la búsqueda incansable de matices, texturas y tonalidades. Desde 2011, lleva adelante el semanario El RUIDO es el Mensaje, producción para radio dedicada a la difusión del arte a través sonido con anclaje heterodoxo. Pensar la radio, como expansora de los demás sentidos.
Links
www.enestaruta.com
www.facebook.com/franco.falistoco.araya
www.facebook.com/ElRuidoEsElMensaje
soundcloud.com/enestaruta
elruidoeselmensaje@gmail.com
ZYNCRO ViNYLo
ENG
Tittle of Sound:
"Crackle or Death"
About the Sound
"Crackle or Death" is a sound piece built with clicks, crackles, scratchs or frying vinyl sound. There are no synthesized sounds, there are also elements of soundscapes and other records in the foley style, all manipulated in their duration, tonality, height. The sounds are the product of listening and recording, all have been one way or another, intervened.
About the Author
Franco Falistoco Araya is a journalist, producer, editor and radio editor, he is referred to as a sound artisan. He works with different elements in the tireless search of nuances, textures and tonalities. Since 2011, he conducts the weekly radioshow The NOISE is the Message, production for radio dedicated to the diffusion of art through sound with heterodox anchoring. Think radio as expander of the other senses.
Links
www.enestaruta.com
www.facebook.com/franco.falistoco.araya
www.facebook.com/ElRuidoEsElMensaje
soundcloud.com/enestaruta
elruidoeselmensaje@gmail.com 
